Tudni, ismerni, képesnek lenni, sikerülni és boldogulni: miért nem ugyanaz tudni valamit és megoldani?
Ismeret, képesség, lehetőség, eredmény és boldogulás a magyar nyelvben – amikor a cselekvő és a siker nem ugyanúgy jelenik meg a mondatban Tudom, hogyan kell megcsinálni. Meg tudom csinálni. Képes vagyok megcsinálni. Megcsinálhatom. Sikerült megcsinálnom. Megoldottam. Boldogultam vele. Hét mondat. Hét különböző nézőpont. Mindegyik kapcsolatban állhat ugyanazzal a feladattal, mégsem ugyanazt mondja el. Valaki tudhatja, hogyan működik egy berendezés, de nem feltétlenül képes megjavítani. Lehet képes elvégezni egy munkát, miközben nincs rá lehetősége vagy engedélye. Megpróbálhat valamit, és kudarcot vallhat. Elérhet egy eredményt anélkül, hogy pontosan értené, miért sikerült. És néha egy nehéz helyzetben nem a tökéletes megoldás a legfontosabb, hanem az, hogy az ember valahogyan boldogulni tud. A magyar nyelv különösen érdekes lehetőséget ad ezeknek a különbségeknek a vizsgálatára. Nemcsak különböző igéket használhatunk, hanem a mondat szerkezete is megváltoztathatja, hogyan jelenik meg a...